Milongadans är att dansa till milongamusik.

Saxat Wikipedia 221106 översatt av Google

Milongadansen innehåller samma grundelement som argentinsk tango men tillåter en större avslappning av ben och kropp. Rörelse är normalt snabbare och pauser är mindre vanliga. Det är vanligtvis en sorts rytmisk promenad utan komplicerade figurer, med en mer humoristisk och rustik stil i kontrast till den allvarliga och dramatiska Tango.[citat behövs]

Det finns olika stilar av Milonga: ”Milonga Lisa” (Enkel Milonga), där dansaren trampar på varje takt i musiken; och ”Milonga con Traspié”, där dansaren använder Traspiés eller contrapasos (viktförändringar från den ena foten till den andra och tillbaka igen i dubbel tid eller tre steg i två takter) för att tolka musiken. Milongamusikens takt synkoperas. Det består av 8 punkter med accenter på det första, men det kan också ibland vara på det andra, dessutom är accenterna närvarande på fjärde, femte och sjunde räkningarna.[1] Således kan dynamik dansas utan att behöva springa fort eller utan att använda mycket utrymme. Överlag dansas milonga i ett snabbare tempo än tango vilket gör denna dans ”oförlåtande” vad gäller misstag eller klumpighet.

I en bok publicerad 1883 noterade Ventura Lynch, en känd samtida student av danser och folklore i Buenos Aires-provinsen, det inflytande som de afro-argentinska dansarna hade på stadens compadritos (”tuffa killar”), som uppenbarligen besökte afro-argentinerna. dansställen: ”milongan dansas endast av stadens compadritos, som har skapat den som ett hån mot de danser som de svarta håller på sina egna platser”.[2]

Ventura Lynch noterade också milongans popularitet. ”Milongan är så universell i stadens omgivningar att den är ett obligatoriskt stycke vid alla underklassdanser (bailecitos de medio pelo), och den hörs nu på gitarrer, på papperskammar och från de kringresande musikerna med sina flöjter, harpor och fioler. Det har också tagits upp av orgelsliparna, som har arrangerat det så att det låter som habanera-dansen. Det dansas också på low life-klubbarna runt…[huvud]marknaderna , och även vid vagnförares danser och vaknar, soldater och compadres och compadritos.[2]

Särskiljande element som lades till från candombe var ”quebradas”, improviserade, ryckiga, semi-atletiska förvrängningar, ju mer dramatiska desto bättre, ironiska element som att gå runt partnern med överdrivna små steg eller humoristiska hopp, och cortes, en suggestiv paus eller plötslig paus i dansens gestalter. Till skillnad från i den gruppens ”Tango”, där dessa rörelser dansades isär, dansades de nu tillsammans.[3] Jose Gobello föreslog att mazurkan också ändrades i distrikten nära hamnen. Denna afrikaniserade milonga-tango, såväl som habaneran och mazurka, var ogenomtänkt och fann helt oacceptabel av vissa delar av det argentinska högsamhället.[2]

Milongas ras- och sexuella förflutna

Milongadansen har mycket av sina rötter i Buenos Aires karnevalers rasistiska förflutna. Dessa karnevaler ägde rum från mitten av nittonde ända fram till vår tid. I Buenos Aires var dessa karnevaler firanden som ägde rum före starten av utlåningen och var fyllda med musik och dans inklusive Milonga. Milonga dansades av eliten som bar blackface för att håna människor av afrikansk härkomst, med praktiken började ungefär på 1860-talet. Traditionen att bära blackface för att dansa Milonga spred sig från Buenos Aires över hela Argentina.

De rika i Buenos Aires var avgörande för att sprida användningen av blackface. Ursprungligen såg högsamhället ner på Milonga, men rika unga män som tyckte om att bryta den tidens konvention började dansa. En nyckelgrupp som gjorde detta hette Los Negros. Gruppen bestod av några av de rikaste unga männen i staden, med deras medlemskap vid femtio år 1869. Men gruppen inspirerade snabbt imitatörer som dansade Milonga medan de var klädda i blackface. Dessa grupper skulle dansa i karnevalsparader men till skillnad från moderna Milonga dansade de ensamma och hade inga partners.[4]

Milonga dansades emellertid också huvudsakligen av de lägre klasserna i Buenos Aires-samhället under 1870-1900-talet. Milonga dansades ofta i anläggningar vars kunder var av afrikansk härkomst och sjömän. Tillsammans med milonga danser som habanera förknippades med horhus och prostitution. Denna förening var så framträdande att för att dansa danserna i anläggningar eller danslokaler krävs tillstånd från staden. Detta berodde på att Buenos Aires tjänstemän trodde att danserna skulle leda till prostitution.[5]

Hur Milonga spreds genom Europa

Under det tidiga 1900-talet var det vanligt att rika argentinska familjer skickade sina söner till Europa för att ta en Grand Tour när de blev myndiga. Många av de unga männen åkte till Paris där de skulle interagera med det parisiska högsamhället och gå på danser på middagsklubbar. Därifrån skulle de visa de olika former av tango de kände till, inklusive Milonga. Ofta, eftersom de inte hade kvinnliga partners med sig när de åkte utomlands i Paris, dansade männen tillsammans. En av dem skulle vara ledaren och den andra skulle dansa efter.[6]

Enligt många berättelser tyckte många av värdarna för de unga argentinska männen att de nya stilarna Tango och Milonga var mycket riskfyllda och spännande. Dessutom lockades många av de parisiska kvinnorna till de unga rika latinska männen som undervisade i det. som ett resultat fick dansen ett stort anhängare i Paris och senare i andra större städer i Europa. Många av de mer konservativa medlemmarna i den europeiska överklassen tyckte att danserna var alltför sexualiserade, men det bidrog bara till dansens tilltalande för yngre människor i medel- och överklassen.[6]

1910 tog sig Milonga och Tango till England. Många av de engelska turisterna som sommar i Frankrike fascinerades av dansen och tog den sedan med sig hem till England. Samma år inkluderade den engelska danstidningen Dancing Times bilder på människor som dansade tango och milonga, vilket bara bidrog till att sprida dessa danser ytterligare. inom några år dansades tango och Milonga flitigt i Tyskland, Ryssland och Italien. Tsar Nicholas II beställde en demonstration av dansen från två av sina syskonbarn och verkade gilla dansen och tyckte att den var elegant. En del europeisk adel som den tyska kejsaren Wilhelm II tyckte dock att dansen var depraverad och gick till och med så långt som att förbjuda militärofficerare och tysk adel från att dansa eller till och med vara på evenemang där dansen dansades. Detta stoppade dock inte den snabba spridningen av Tango och Milonga i Tyskland. Många av de tyska officerarna struntade i reglerna och deltog i den ”onda dansen” trots ordern mot den.[6]

 

Milonga i USA

Milonga dansas i New Orleans i nuet.

Vintern 1913-14 svepte Tango och Milonga genom USA. Vissa tidningar som en tidning i Fort Wayne, Indiana kallade det till och med en ”Tango Craze” medan de diskuterade hur polisen inte tillät att tango eller ”tangoliknande danser dansas offentligt.” Tango blev så populärt att vissa städer som Atlantic City och Reno började försöka dra nytta av den genom turism. I Atlantic city lät stadens tjänstemän en vagn konvergerad till en ”Tango Car” där golvet i vagnen omvandlades till ett dansgolv och skulle resa runt i staden. Dessutom dansade strandbesökare i Atlantic City tango och Milonga på strandpromenaden. Ett annat ställe i USA som anslöt sig till den nya vurmen var Chicago där några människor gjorde om tågvagnar till dansgolv så att människor som reste från Chicago till Mardi Gras kunde dansa hela resan så att de inte skulle behöva vänta tills de anlände.[6]